-
1 eeuw
♦voorbeelden:de gouden eeuw • le siècle d'orde 18e eeuw • le dix-huitième (siècle)we hebben je al in geen eeuw gezien • il y a une éternité qu'on ne t'a vu -
2 eeuwigheid
♦voorbeelden:ik heb je in geen eeuwigheid gezien • il y a une éternité que je ne t'ai vu -
3 jaar
♦voorbeelden:in de bloei van zijn jaren • dans la fleur de l'âgesinds jaar en dag • depuis une éternitéhet jaar van het kind • l'année de l'enfantde last van de jaren • le poids des annéeshet heeft een dik jaar geduurd • ça a duré une bonne annéeeen half jaar • six moisik doe het in geen honderd jaar • jamais de la vie, je ne ferai celain zijn jonge jaren • dans son jeune âgein vroeger jaren • autrefoisin mijn wilde jaren • au temps de ma jeunesse follezo iets duurt jaren • cela prend des annéeshet lopend jaar • l'année en coursjaar in, jaar uit • au fil des anshet hele jaar rond, door • toute l'annéeom de twee jaar • tous les deux ansop jaren komen • prendre de l'âgeop jaren zijn • être âgéjaar op jaar • tous les ansover een jaar • dans un anper jaar • par antot twee jaar veroordeeld worden • être condamné à deux ans, années de prisonvan 't jaar • cette annéevan jaar tot jaar • d'une année à l'autrezij is 2 jaar ouder dan ik • elle a 2 ans de plus que moidit bedrijf bestaat 10 jaar • cette entreprise existe depuis 10 anshij is 40 jaar • il a 40 ansik zit in het derde jaar van mijn studie • je suis en troisième année (de médecine, de français etc.)van, uit het jaar nul • vieux comme le mondede jaren zestig • les années soixante→ link=verstand verstand -
4 dat heeft een eeuw geduurd
dat heeft een eeuw geduurd -
5 dat is onheuglijk lang geleden
dat is onheuglijk lang geleden -
6 ik heb je in geen eeuwigheid gezien
ik heb je in geen eeuwigheid gezienDeens-Russisch woordenboek > ik heb je in geen eeuwigheid gezien
-
7 onheuglijk
♦voorbeelden:dat is onheuglijk lang geleden • il y a une éternité de cela -
8 sinds jaar en dag
sinds jaar en dag -
9 we hebben je al in geen eeuw gezien
we hebben je al in geen eeuw gezienDeens-Russisch woordenboek > we hebben je al in geen eeuw gezien
См. также в других словарях:
Sept jours pour une eternite... — Sept jours pour une éternité... Sept jours pour une éternité... Auteur Marc Levy Genre Comédie romantique, fantastique Pays d origine France Éditeur Robert Laffont … Wikipédia en Français
Sept jours pour une éternité — Sept jours pour une éternité... Sept jours pour une éternité... Auteur Marc Levy Genre Comédie romantique, fantastique Pays d origine France Éditeur Robert Laffont … Wikipédia en Français
Sept jours pour une éternité... — Sept jours pour une éternité... Auteur Marc Lévy Genre Comédie romantique, fantastique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
ÉTERNITÉ — Une durée indéfinie, un temps qui ne commence ni ne finit, n’est pas l’éternité. Selon les formules de Boèce, qui ont fait école, l’éternité est un présent qui se maintient stable, un permanent, un pur «maintenant»; pour qu’il y ait éternité, il… … Encyclopédie Universelle
Eternite — Éternité Pour l’article homonyme, voir Éternité (roman). L éternité est un état censé être indépendant du temps et n’avoir donc ni commencement, ni fin. Sommaire 1 L’éternité dans le langage courant … Wikipédia en Français
Eternité — Éternité Pour l’article homonyme, voir Éternité (roman). L éternité est un état censé être indépendant du temps et n’avoir donc ni commencement, ni fin. Sommaire 1 L’éternité dans le langage courant … Wikipédia en Français
Éternité de Dieu — Éternité Pour l’article homonyme, voir Éternité (roman). L éternité est un état censé être indépendant du temps et n’avoir donc ni commencement, ni fin. Sommaire 1 L’éternité dans le langage courant … Wikipédia en Français
eternité — Eternité. s. f. Durée qui n a ny commencement ny fin. Eternité increée. Dieu est de toute eternité. Il se dit aussi d Une durée qui a un commencement, & n a point de fin. Cela demeurera à toute eternité. Il se dit aussi de l heureux ou malheureux … Dictionnaire de l'Académie française
Éternité — Pour l’article homonyme, voir Éternité (roman). L éternité est un état censé être indépendant du temps et n’avoir donc ni début, ni fin. Sommaire 1 L’éternité dans le langage courant 2 … Wikipédia en Français
éternité — (é tèr ni té) s. f. 1° Durée qui n a ni commencement ni fin. Dieu est de toute éternité. • Je vois ces effroyables espaces de l univers qui m enferment, et je me trouve attaché à un coin de cette vaste étendue, sans que je sache pourquoi je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTERNITÉ — s. f. Durée qui n a ni commencement ni fin. L éternité de Dieu. Dieu est de toute éternité. Le temps n est qu une partie de l éternité. Il se dit aussi d Une durée qui a un commencement, mais qui n aura point de fin ; et alors on l emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)